חבר המועצה דוד כמוס, הטענות לחריגות והיתר הבנייה